Překladatelské uskupení ADV Dream vydává v těchto dnech češtinu na burtonovsky laděnou adventuru Prim, kterou vydalo německé studio Common Colors v roce 2024.

Jedná se o příběhovou point-and-click adventura zasazenou do netradičně pojaté říše mrtvých. Hlavní hrdinkou je dospívající Prim, dcera vládce podsvětí, která se stejně jako mnoho teenagerů nechce smířit s pravidly stanovenými svým otcem. Když začne záhadným způsobem slyšet volání o pomoc přicházející ze světa živých, rozhodne se zjistit jeho původ, i když tím poruší přísný zákaz vstupu do lidského světa.

Během svého pátrání se Prim pohybuje mezi světem mrtvých a světem živých, řeší hádanky, poznává podivuhodné obyvatele obou říší a postupně odkrývá okolnosti tajemství, které stojí za záhadným hlasem. Hra staví na klasické adventurní hratelnosti, důrazu na příběh, dialogy a logické úkoly, přičemž Prim často spoléhá na svou vynalézavost, důvtip a občas i trochu rebelství.

Výraznou součástí hry je její atmosféra. Autoři se inspirovali řeckou mytologií, takže se v průběhu dobrodružství objeví známé postavy a bytosti spojené s podsvětím, například převozník mrtvých Chárón nebo tříhlavý pes Kerberos. Zároveň je na hře patrný vliv goticky laděných fantasy příběhů a filmové estetiky připomínající tvorbu režiséra Tima Burtona. Tomu odpovídá i originální ručně kreslená grafika, která využívá převážně černobílou barevnou paletu a dodává celému dobrodružství osobitý vzhled.

Hru si můžete pořídit na steamu ZDE, češtinu od ADV Dream pak najdete ZDE.